Chủ Nhật, 31 tháng 7, 2011

Trích đoạn kiến-nghị-thư của một người mẹ.

      KIẾN-NGHỊ-THƯ.

v/v Trẻ lai bảo lãnh thân-nhân
đoàn-tụ tại HOA-KỲ.
Xin chiếu khán nhập cư(1-130)
Nguyễn-văn-Quang 44-AC 378
FML,Nguyễn-thị-thắng:
TP.HO-CHI-MINH ngày 30-4-2000

                    Kính gởi:TÒA LÃNH SỰ QUÁN HOA-KỲ tại VIỆT-NAM                  

                 Kính chuyển-TỔNG THỐNG HOA-KỲ Ngài GOERGE W BUSH
                                    -Thống Đốc, Bang    FLORIDA
                                    -Cơ Quan Hữu Trách nhập cư Hiệp-chủng-Quốc HOA- KỲ
                                   -Hội-Thiện-Nguyện hướng dẫn và giúp đỡ gia-đình
                                     trẻ lai và thân-nhân đoàn- tụ.

           Kính chúc quý ngài thật nhiều sức khõe để phụng sự Quý Quốc,
Những thành phố hoa lệ,đất nước phồn vinh,người dân giàu lòng nhân ái
Và chính phủ tôn trọng nhân-quyền.

Kính thưa Qúy Ngài,quý cơ quan.

Trước hết xin quý ngài hãy lượng thứ cho tôi; vì tôi đã đường đột kính thư
này trình chuyển đến quý Ngài,và hẳn đã làm phiền thời giờ quý báu của
quý Ngài
Vâng!bởi tôi không còn giải pháp nào thuận tiện hơn,khi chọn phương tiện
này để cứu cánh cho hoàn cảnh gia đình tôi, tất cả đặt niềm hy vọng:
Được sự quan tâm của quý ngài sẽ thiết thực hữu hiệu giúp gia đình tôi
sớm  đoàn tụ trong tương lai gần.
Và bây giờ xin phép cho tôi hỏi thăm:
Hiện tại gia đình tôi rất muốn biết tin về người con nuôi cũa tôi tên:
Nguyễn Văn Quang (lai Mỹ).
Sinh năm :1973-Nơi sinh; Thi-xã Pleiku,Tỉnh Gia-Lai.
Địa chỉ :57 Nguyễn-Trãi khối phố 46 Phường Yên-Đỗ Thị-xã Pleiku
Địa chỉ :124 Cao- Bá -Quát khối phố 46 Phường Yên-Đỗ
Thị-xã Pleiku Tỉnh Gia-Lai.

Nguyễn -Văn- Quang
44 AC 378 xuất cảnh đi một mình rời Việt Nam Tháng 4/1993,
Tháng 9 năm 1994 gia-đình tôi có nhận được thư của QUANG ,
từ HOA-KỲ gởi về,trong thư nhắc nhở gia-đình chụp hình chung
gởi sang nước Mỹ đẻ bổ túc hồ sơ xin bảo lãnh đoàn tụ gia-dình.
Thời gian đã khá lâu rồi nhưng gia-đinh tôi vẫn chưa được Sở-ngoại-
Vụ VIỆT-NAM báo tin đến thân nhân gì cả.
Do sự gián đoạn liên lạc thư từ với gia-đình kể từ năm 1996 cho đến
nay cũng như quê ngoại của cháu (cha-mẹ ruột cuả tôi ở Tỉnh -
QUÃNG-NGÃI) vẫn biệt tăm tích sau lần gửi thư tay ghi địa chỉ sau:

     NGUYỄN-VĂN-QUANG      119 SHANNON- Dr LACK LAND
                                                       fl33809 - 612   FLORIDA
Xin quý ngài hãy  thông cảm nỗi thống khổ trong tâm trạng ly biệt
hai người con :
Tháng 2 năm 1995 con trai thứ ba của tôi NGUYỄN-HỮU- NGHIỆM.
(Sinh năm 1979) chết vì bệnh suy thận mãn tại bênh-viện nhi-đồng 2
TP.HO-CHI-MINH.Trong thời gian chờ anh bảo lãnh xuất cảnh.
Kế đến năm 1997 NGUYỄN-VĂN-QUANG biệt tích cho đến nay.

       Lòng kiên nhẫn và sức chịu  đựng cũng có hạn,tùy theo trường-
hợp nhất là đối với phụ-nữ bỡi thiên chức làm mẹ,dù là mẹ nuôi  đi
chăng nữa thì tình mẫu tử giữa con đẻ hay con nuôi sợi dây tình cảm
thiên liêng ấy không có gì khác biệt,quá nổi bức xúc,ray rức lẫn băn
khoăn trong lòng tôi những khi chợt nhớ đến hình hài vóc dáng đứa
con nuôi mà mình đã từng thương yêu chăm sóc nó từ lúc hai tháng
tuổi .
     Sỡ dĩ con tôi xuất cảnh đi một mình vì  thời gian chờ đợi  tái phỏng
vấn khá lâu,(khác với lần phỏng ván lần thứ 2 thời gian chỉ khoảng 6
tháng) và do cuộc sông gia-đình tôi nghèo, mưu sinh lao động quá vất
vả,các con tôi cơ cực.
      Trong ký ức tôi mãi in hằn viên chức phỏng vấn tên:PAUL BOXD
đã phỏng vấn gia đinh tôi lần thứ 2,(viên chức này yêu-cầu gia-đình
phải trình ra 1 tấm ảnh trẻ lai cùng mẹ nuôi chụp hình chung lúc còn
nhỏ để giãi quyết cho cả gia-đinh được xuất cảnh chung môt lượt với
trẻ lai.Vì không có hình ảnh nầy nên trong phần kết quả cuộc phỏng-
vấn đanh dấu X nghĩa là không chứng minh được về sự liên- hệ dài
lâu vơi trẻ lai.
       Phải chi viên chức phỏng vấn nhận định sâu sắc hơn,tùy theo đối
tượng trong tường hợp khiếm khuyết hình ảnh vì gia-đinh chúng tôi ở
Vùng 2, Thi-Xã PLEIKU,cuộc di tản ngày 15-03-1975 trên đường Quốc-
Lộ j7 Thi-Xã CHEO-REO Tỉnh HẬU-BỔN,con đường TRẦN-HƯNG-
ĐẠO được mệnh danh là đai-lộ kinh hoàng.Thì trường hợp mất gấy tờ,
hình ảnh,thậm chí sự sống chết,thất lạc người thân,thương vong .v.v.
rất đáng được thông cảm.
Trong vùng chiến sự giao tranh việc bảo toàn thân mạng sống mình đã
khó,cố gắng giữ cho dược sự an toàn cho tính mệnh nó và tiếp tục
nuôi dưỡng đùm bọc chung sống với gia đình trong thời kỳ chuyễn tiếp
giữa hai chế độ,những ngày đầu giãi phóng và những năm kế tiếp thập
 niên 70-80,với một áp lực ức chế về tâm-lý bởi trong gia đình có nuôi
đứa con lai.
Kính thưa quý ngài
Việc viên chức tên PAUL BOXD trong phái đoàn phỏng vấn Hoa Kỳ tại
Việt Nam.Chương trình trẻ lai ODP
xuất cánh đi một mình qua lần phỏng vấn thứ hai,gia đình tôi thiết nghĩ rằng:
đó là biện pháp cách ly ví như để thẩm tra lại sự thật vấn đề quan hệ lâu dài
trong quá trình nuôi dưỡng của gia đình tôi và cha mẹ tôi (có lập Văn-Bản Gia
Đình ủy quyền xuất cánh) thì việc bảo lãnh thân nhân gia đình trong tương lai
sẽ dễ dàng.
Tuy nhiên việc liên lạc thư từ và tin tức với gia đình bị gián đoan,qua những
lần thư gởi từ Việt Nam sang Mỹ Quốc hồi trả lại vì không có người nhận.
Lòng tôi phân vân chẳng dám nghĩ điều gì đó đã đến với con mình,và
như bao nhiêu người mẹ khác vẫn luôn cầu nguyện sự an lành cho những
đừa con đi xa, và hằng mong điều may mắn hãy đến với nó trong suốt cuộc
đời, hơn thế nữa là cuộc sống được thành đạt trong xã hội vậy.
Trước năm 1975 khi xin trẽ lai về nuôi dưỡng tôi không nghĩ là sau này
gia đình tôi sẽ được nhập cư vào Mỹ Quốc.
Nhưng năm 1980 Chính-phủ Hoa-kỳ đã ban hành chính sách chương trình trẻ
lai và thân nhân ra đi trật tự, thì đây cũng là quyền lợi chính đáng của gia đình
 tôi.
Tôi xin trân trọng thỉnh cầu quý Ngài có thẩm quyền chức năng can thiệp,
đồng thời tạo thuận tiện dễ dàng,hổ trợ,giúp cho con tôi được cơ hội
thực hiện một chuyến về thăm gia đình cũng là bước đầu tiến trình rút dần
khoảng cách thời gian đoàn tụ trong tương lai.Gia-đình tôi rất trân trọng
biết ơn quý Ngài.
Một lần nữa thay mặt gia đình tôi xin kính chúc quý Ngài thật nhiều sức khõe
để thực hiện những điều tốt đẹp nhất nhân loại, và gia đình tôi rất hy-vọng
vinh hạnh được hưởng sự đặc-ân ấy.

" BÓNG CHIM TĂM CÁ"              TP.Hồ Chí Minh ngày 30 -4 -2000.
       Người viết thư hộ.                                         kính-thư.
       Nguyễn Hữu Hảo.        
                                                                    Nguyễn-thị-Thắng.

Thứ Bảy, 23 tháng 7, 2011

TA SE VE

Trời dần sáng, hướng đông rạng áng mây hồng,
Ửng một góc trời,tia nắng sớm ban mai.
Toả khắp không gian,muôn nơi, ngày lại đến,
Không gian ấy vẫn luôn màu xanh hy-vọng.
Ta sẽ về dù đêm  tối vắng trăng sao,
Khi đã về thì đâu mang nỗi chán chường.
Xin đá sỏi đừng bật hồn lên tiêng khóc,
Đêm ba mươi trừ tịch, vắng cả trăng sao.
Ta sẽ về dù em  là người thiên cổ.
Ta sẽ về  dù bếp lửa chỉ còn tro.

Thứ Bảy, 16 tháng 7, 2011

HOA MAY

DDoas sen hoongf,ooi lung linh huyeenf aor,
Trong khoanhr khawcs,loos dangj anhs binhf minh.
Khoong ngats huwowng nhuw loaif hoa traanf thees,
Chir maay trowif uwngr sawcs canhs hoongf sen.

Thứ Bảy, 2 tháng 7, 2011

NHUNG DOI MAT TRAN GIAN

Nhuwngx ddooi mawts traanf gian.

Vaang,tooi laf nguwowif ddieen,nguwowc thowif gian gaanf 40 nawm
veef truwocs.
Laf nguwowif ddieen, neen thaanr thowf hangf giowf treen bowf soong
THACHJ-HANR QUANGX-TRIJ xuwa.
Laf nguwowif ddieen ddi docj bowf soong BA,thaanr thow nowi beens-
 moongj Thi-Xa CHEO-REO.
Timf nguwowif thaan docj theo 4caay soos DDai-Looj Kinh-Hoangf
TRAN-HUNG-DAO,Quoocs-Looj 7,Tinhr HAU-BON.(Nay laf Huyen-
 AYUN-BA ,Tinhr GIA-LAI.)
Nhuwngx nowi tooi ddeens, tuy khoong nhieeuf,nhuwng aans tuwowngj
 in trong kys-uwcs cuar tooi khoong its nhuwngx hinhf anhr haix hungf
ams anhr trong taam tris minhf.
Langf BICHS-LA-THOON,Huyeenj TRIEEUJ-PHONG tinhr QUANGX-TRIR
 muaf hef-.ddor luwar.1972.
Laf nguwowif ddieen neen chir  bawns treen trowif,
Phair,tooi chir bawns leen trowi, khi nhuwng laanf uir bair.
Vowis dangs ngowf ngheechj mooix laanf ddi laay nuwowcs, bowf soong hay
 gieengs nhor.
Vaf khi phaos kichs chawngx vooij chui xuoongs haamf.vif phanr xaj chaamj.
Nhuwng trong anhs mawts cuar tooi lawms xots xa khi thaays canhr phongr-
vaans.
Laf nguwowif ddieen nhuwng tooi bieets ddaof ngux, khi ddon-vij duwowngx
quaan owr Huyeenj PHONG-DDIEENF.leen ghe xuooi veef beens dof Soong-
HUONG,canhj Chowj DONG-BA,
Vaf buwar awn chay ddau tieen taij chuaf TU-DAM  An-Cuu ,HUE.
Nhuwngx ddoi mawts ver dawm chieeu,khi tooi hoir thawm nhaf OOng HAPJ
owr BAO-VINH.
NHuwngx ddoi mawts trer thow vaf nguwowif  giaf khoong pha saws lanhj.
Cos lex trer thow thif voo tuw, nhuwng nguwowi cos tuooir thif thoong camr
vaf thaaus hieeur.
Trong tooi nhows maix nhungx buwax cowm chay ddamj bacj,trong thowif gian
owr nhaf cuar chus minhf,vaf car nhaf ddeuf awn chay truwowngf vif chus tooi
tu taij gia. Tooi nhows cos-laanf Thieems tooi hoir:
Chaus awn lacj hoaif cos themf awn mawmj khoong?
Tooi ngaay ngoo trar lowif ;trong buwar awn hawng ngayf nhaf ta vaanx dungf
tuwowng, chao, xif daau lamf nuwowcs chaams cungx vij mawmj thooi,chaus
khong them awn mawn gif car.
Thieems tooi cuwoif vaf nois:awn mawnj laf awn thitj cas ddos.
Chus tooi giaix thichs theem ;awn mawmj laf nois traij chuwx awn MANGJ ddos.

Ngayf chus tooi maats,gia canhr tooi khoong thuaanj tieenj cho chuyeens veef
ddeer phur phucj-truwowcs linh cuwux, thoj tang cho phair ddaoj con chaus.
Nhuwng nhuwngx lowif cuar Chus giaix thichs chuwx awn mawmj tooi luoon
nhows.

Tooi ddax tuwngf thaays taanj mawts nhuwngx baayf heo ddang awn xacs
nguwowif cheets ddang phaan huyx,vif chungs laf heo.Neen khoong cvos gif
ddangs nois.(docj Dai-Lo Kinh-Hoangf TRAN-HUNG- DAO Quoc Lo 7) .
NHuwng banj sex nghix gif khi cos mootj mons awn LAAUX HAIF NHI. maf
cos nguwowif vaanx-ngooif cheemr cheej thuwowngr thucs voo tuw.( HInhf-
anhr naayf dduwowcj photo coppy cachs nay 10 nawm.)

Vowis phuwowng chaam:"Bieets rawngf minhf khoong bieet laf bieets"
                                        "Nghe nhuwngx ddieeuf chuwa nghe ddeer ror  "
                                      "Xem nhuwngx gif minhf chuwa thaays ddeer hieeur"

 Suwj trung thuwcj tuyf quys banj nhaanj ddinhj vaayj,



                               Ngayf Chus maats,chaus khoong cos mawtf tieenx dduwa
                                    linh cuwux chus veef nowi an-nghix cuoois cungf .
           Nay chaus vieets baif nayf kinhs tuwowng nhows huwowng hoonf Chus .

                                                             Chaus cuar chus.
                                                                   Huu-Hao            

NHUNG DOI MAT TRAN GIAN


Những đôi mắt trần gian..

Vâng , tôi là người điên,ngược  thời gian gần 40 năm  về trước .
Là người điên nên thẩn thờ hằng giờ trên bờ sông Thạch  Hản- Quảng Trị  xưa.
Là người điiên đi dọc bờ sông Ba thẩn thờ trên bến mộng Thị Xã - Cheo Reo.
 
Tim người thân dọc theo 4 cây số Đại Lộ Kinh Hoàng ,Trần Hưng Đạo,Quốc Lộ 7 Tỉnh Hậu Bổn  .(nay là Huyện AYUNBA ,Tỉnh Gia La ) .
Những nơi tôi dến tuy không nhiều nhưng ấn tượng in trong ký ức không ít những hình ảnh hải hùng ám ảnh trong tâm trí mình .
 
Làng Bích La Thôn  Huyện Triệu Phong Tỉnh Quảng Trị  mùa hè đỏ lửa năm 1972.


Là người điên nên chỉ bắn trên trời. Phải tôi chỉ bắn trên trời  ,khi những lần ủi bãi  .
Với dáng người ngờ nghêch mỗi lần đi lấy nước bờ sông  hay giếng nhỏ.


Và khi pháo kích chẳng vội xuống hầm. Nhưng trong ánh mắt của tôi lắm xó t xa khi thấy cảnh phỏng vấn .

Là người điên nhưng tôi biết đào ngũ , khi đơn vị dưỡng quân  ở Huyện Phong Điền .lên  ghe xuôi về bến sông Hương cạnh chợ  Đông Ba . 
Và bữa ăn chay đầu tiên tại chùa Từ Đàn , An cựu  Huế .
Những đôi mắt vẻ đăm chiêu khi tôi hỏi   thăm  nhà Ông Hạp ở Bao Vinh .
Những đôi mắt trẻ thơ và  người già không pha sắc lạnh .Có lẽ trẻ thơ  thì vô tư,Nhưng người có tuổi thì thông cảm và thấu hiểu.
Trong lòng tôi nhớ mãi những  bửa cơm chay đạm bạc trong thời gian ở nhà  của chú mình ,và cả nhà đều ăn chay trường vì chú tôi  tu tại gia .
Tôi nhớ có lần thiếm tôi hỏi:
-Cháu ăn  lạc hoài có thèm ăn mặn không ?
Tôi ngây ngô  trả lời ;trong bửa ăn hàng ngày nhà ta vẫn dùng  tương ,  chao  xì dầu 
làm nước chấm  cũng vị mặn thôi cháu không thèm ăn mặn gì cả..

Thiếm tôi cười  và nói ăn măn là  thịt , cá đó .
Chú tôi giãi thích thêm ăn măn là nói trại ăn MẠNG  đó .
Ngày chú tôi mất , gia cảnh tôi không thuận tiện cho chuyến về phủ  phục trước  linh cữu , thọ tang cho phải đạo con cháu.Nhưng những lời giãi thích chữ ăn mặn tôi luôn nhớ.

Tôi đã từng tận mắt thấy những  bầy heo đang ăn xác người chết đang  phân hũy 
Nhưng chúng là  heo nên không có gì đáng nói .( Đại lộ khinh hoàng Trần Hưng Đạo  , Quốc Lộ 7 )
Nhưng bạn sẽ nghĩ gì  khi có một món ăn :LẪU HÀI NHI, mà có  người vẫn ngồi chểm chệ thưởng  thức vô tư . ( hình ảnh nầy được ohoto cooppy cách nay 10 năm _)

Với phương  châm   : "  biết rằng mình không biết  là biết " .
                                " Nghe những điều chưa nghe để rỏ  "
                                " Xem những gì chưa thấy để hiểu  "

Sự trung thực tùy quý bạn nhận định vậy.



      Ngày chú nất cháu không có mặt tiển đưa .
         Linh cữu chú về nơi an nghĩ cuối cùng   .
    Nay cháu viết bài này kính tưởng nhó hương hồn chú .

                             Cháu của  chú .
                                Huu - Hao .